Tour de Babel

Le monde des langues & de la linguistique

29.07.10

Le point exclarrogatif

Késaco le point exclarrogatif ? Ce n'est pas une invention de ma part, mais cela existe réellement. En effet, le point exclarrogatif est un signe de ponctuation mêlant le point d'interrogation (?) au point d'exclamation (!) afin de n'en former qu'un. À quoi ressemble-t-il ? À ceci :

Etrange, n'est-ce-pas ? Et pourtant ce signe, même s'il est rarement utilisé, a été créé en 1962 pour une publicité aux Etats-Unis. Il a pour vocation de ponctuer une phrase de manière interrogative et exclamative à la fois sans prédominance pour l'un ou l'autre ! Nous sommes habitués à utiliser (?!) ou bien (!?), mais ces deux signes ont une nuance.
Ce signe, appelé aussi interrobang en anglais, peut s'utiliser de la façon qui suit :
- Comment ça tu n'as pas acheté le pain 
- Mais qu'est-ce que tu fais bon sang

Si vous voulez plus d'information sur ce signe, je vous invite à consulter ce lien ‽ :)

Posté par Thithi à 06:00 - Zoom sur... - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire