Articles populaires – Tour de Babel

30 novembre 2005

L'arabe

Penchons-nous sur cette langue faisant partie de la famille des langues sémitiques. Il faut savoir tout d'abord qu'elle est parlée par près de 150 millions de locuteurs dans le monde. Elle est donc la sixième langue parlée dans le monde. L'ÉCRITURE L'arabe...

Posté par Thithi à 12:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2005

Proto-langue

D'où viennent les langues que nous parlons, pratiquons et connaissons aujourd'hui ? Pourquoi y en a-t-il de si différentes ? Certaines langues ont tendance à se "ressembler", peut-on dire qu'elles font partie de la même famille ? Les langues sont classifiées...

Posté par Thithi à 15:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 décembre 2005

Méthode globale

On vient de l'apprendre, Gilles de Robien, le Ministre de l'Education Nationale Français supprime la méthode globale d'enseignement de la lecture en France. Je parle de ce sujet car j'ai toujours pensé que la méthode globale n'était pas une méthode efficace....

Posté par Thithi à 19:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 novembre 2005

L'Indo-Européen

Ce groupe de langues mérite qu'on s'y attarde un peu plus car il s'agit de groupe dont les langues sont parlées par à peu près la moitié de la population mondiale. Et oui, ce groupe comprend en fait des langues telles que le russe, l'anglais, l'arménien,...

Posté par Thithi à 20:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2007

Avec l'accent, svp...

Tout le monde sait qu'en France nos claviers sont basés sur le système Azerty alors que la majorité du monde entier est basé sur le système Qwerty (ou Qwertz). Bref rappel historique : au moment de l'apparition des premiers claviers mécaniques, on s'est...

Posté par Thithi à 23:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 novembre 2005

Le Web n'est pas encore une nouvelle tour de Babel

(Source : Journal du Net) Si l'observatoire des Langues et des Cultures révèle une baisse du nombre des pages Web anglophones, les langues européennes ne font pas encore jeu égal. (29/11/2005) Si la langue maternelle du Web reste l'anglais, Internet peaufine...

Posté par Thithi à 12:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 juillet 2010

Le point exclarrogatif

Késaco le point exclarrogatif ? Ce n'est pas une invention de ma part, mais cela existe réellement. En effet, le point exclarrogatif est un signe de ponctuation mêlant le point d'interrogation (?) au point d'exclamation (!) afin de n'en former qu'un....

Posté par Thithi à 06:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 juin 2008

Le Sénat refuse d'inscrire les langues régionales dans la Constitution

Le Sénat a refusé mercredi d'inscrire la reconnaissance des langues régionales dans la Constitution, revenant sur une disposition votée en ce sens par les députés en première lecture du projet de réforme des institutions. Les sénateurs, par 216 voix contre...

Posté par Thithi à 21:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 février 2006

Le mot le plus long

Qui ne s'est pas amusé, étant enfant, à prononcer le mot le plus long de la langue française ? Nous avons tous ri lorsque nous devions dire le fameux anticonstitutionnellement sans savoir, d'ailleurs, ce qu'il voulait vraiment dire, n'est-ce pas ? Ce...

Posté par Thithi à 00:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 janvier 2006

Do you think english?

Le doute n'est plus permis : nous devons désormais non seulement savoir lire, écrire et parler anglais, mais également penser dans cette langue. Il suffit, pour s'en convaincre, d'examiner les slogans qui accompagnent les logos des grandes marques depuis...

Posté par Thithi à 19:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 janvier 2006

Lié à l'€uro

Depuis le 1er janvier 2002, l'Union Européenne est passée à un nouveau système monétaire : l'€uro. Cette nouvelle monnaie faisant partie maintenant partie de la vie des habitants de la Zone €uro (la Belgique, l'Allemagne, la Grèce, l'Espagne, la France,...

Posté par Thithi à 23:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2005

Rions un peu avec... l'anglais

Voici quelques expressions en langue anglaise. ;-) To hear something from the horse's mouth > Entendre quelque chose de la bouche du cheval Apprendre quelque chose de source sûre To drink like a fish > Boire comme un poisson Boire comme un trou To be...

Posté par Thithi à 16:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 décembre 2005

Le son des langues

Aussi longtemps que je me souvienne, comprendre les autres parlers a toujours été un but pour moi. A chaque fois que mes connaissances dans une langue donnée étaient suffisantes, j'entreprenais l'apprentissage d'une autre langue ; et ainsi de suite. J'étais...

Posté par Thithi à 00:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 décembre 2005

Un pays = une langue ?

Nous vivons en France et nous parlons a priori qu'une seule langue : le français. Nous savons tous que le français est donc la langue nationale et officielle de notre pays. En effet, linguistiquement parlant, la France est homogène et aucune autre langue...

Posté par Thithi à 17:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 décembre 2005

Rions un peu avec... l'espagnol

Cette catégorie consistera à présenter des locutions et expressions dans diverses langues. Je vais donc ouvrir le bal avec l'espagnol, avec un petit florilège d'expressions dans cette langue. Llevarse el gato al agua - Emporter le chat à l'eau -> Emporter...

Posté par Thithi à 00:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2005

Traduction pas si simultanée

Il y a plus de dix ans, j'étais en Espagne. À Barcelone plus exactement. C'est à cette époque que j'ai fait mes premiers pas dans la traduction orale simultanée. Enfin, il s'agissait plutôt de traduction pas si simultanée que ça. Cela faisait pas mal...

Posté par Thithi à 16:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 août 2006

À propos des SMS...

Une très sérieuse étude, menée par des Canadiens, s'est penchée sur le désastre possible que peuvent engendrer les textos. 80 % des adolescents canadiens ont en effet recours à ces télégrammes modernes. Et forcément les parents, les professeurs s'inquiètent...

Posté par Thithi à 15:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 janvier 2006

L'acquisition du langage chez les enfants

Nous, les adultes, manions le langage comme si cela avait toujours été naturel. Et ceci, quelle que soit la langue, que nous soyons français, japonais ou bien russe. Notre langue maternelle est notre mode de pensée par défaut, notre mode de pensée principal....

Posté par Thithi à 21:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 décembre 2005

Huit nuits

Il y a des mystères qui le demeurent. Depuis que je réfléchis sur les langues, il y a une question que je me suis toujours posée. Quel est le rapport entre nuit et huit ? Et oui, je pense qu'il y a quelque chose d'assez troublant entre ces deux mots....

Posté par Thithi à 23:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2005

Peut-on oubier sa langue maternelle ?

On dit souvent que la langue maternelle ne s'oublie jamais et qu'elle est celle que l'on parle le mieux. Voilà une idée à laquelle il faut tordre le cou ! Et oui, car cette idée préconçue est complètement fausse. Chez une personne, disons, multilingue,...

Posté par Thithi à 18:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2005

L'enfant et les langues

Depuis ma tendre enfance, je n'ai jamais eu de problème pour faire semblant de parler une langue inconnue. Je rêvais déjà que je parlais couramment l'anglais ou l'espagnol. Cela m'a toujours intrigué de savoir ce que se disaient les gens quand ils parlaient...

Posté par Thithi à 22:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 novembre 2005

La Tour de Babel

Il existe dans le monde actuellement environ 6000 langues distinctes. Mais cela reste un chiffre très imprécis car il est très difficile de savoir qui parle telle langue à tel moment. De plus, les langues uniquement parlées ont tendance à se diversifier...

Posté par Thithi à 22:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 octobre 2006

Des machines peuvent-elles traduire ?

Devenez bilingue sans prononcer un mot Le prototype ressemble à un ensemble de câbles fixés à votre visage et reliés à une machine. Le cobaye lui-même, se prête à l'expérience d'un visage étrangement neutre. Pourtant, le procédé fonctionne. En articulant...

Posté par Thithi à 13:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 avril 2006

Le W a enfin sa place en suédois

La lettre W fait sa véritable entrée au dictionnaire le plus respecté de Suède, publié chaque année par l'Académie suédoise. Peu utilisé en suédois et souvent dans des mots empruntés à des langues étrangères, il partageait jusque-là la section dévolue...

Posté par Thithi à 19:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 août 2006

Un peu de musique ?

Comme beaucoup de monde, j'aime la musique. Et le fait que je parle plusieurs langues m'autorise à en écouter dans diverses langues. En fait, je crois que la musique m'a permis non seulement d'acquérir les mécanismes linguistiques des langues et aussi,...

Posté par Thithi à 23:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote