Comme beaucoup de monde, j'aime la musique. Et le fait que je parle plusieurs langues m'autorise à en écouter dans diverses langues. En fait, je crois que la musique m'a permis non seulement d'acquérir les mécanismes linguistiques des langues et aussi,...

Aussi longtemps que je me souvienne, comprendre les autres parlers a toujours été un but pour moi. A chaque fois que mes connaissances dans une langue donnée étaient suffisantes, j'entreprenais l'apprentissage d'une autre langue ; et ainsi de suite. J'étais...

Il y a plus de dix ans, j'étais en Espagne. À Barcelone plus exactement. C'est à cette époque que j'ai fait mes premiers pas dans la traduction orale simultanée. Enfin, il s'agissait plutôt de traduction pas si simultanée que ça. Cela faisait pas mal...

Depuis ma tendre enfance, je n'ai jamais eu de problème pour faire semblant de parler une langue inconnue. Je rêvais déjà que je parlais couramment l'anglais ou l'espagnol. Cela m'a toujours intrigué de savoir ce que se disaient les gens quand ils parlaient...